Exhibition: Una piedra y la lluvia // one stone and the rain
Una piedra y la lluvia //// One Stone and the Rain
Works by Hellen Ascoli, Edgar Calel, Manuel Chavajay Moralez, Jorge de León, Reyes Josué Morales, and Julio Serrano Echeverría
Curated by Laura August
Lawndale Art Center, March 17 - April 22, 2017
Performance/conversation with Julio Serrano Echeverría and Laura August on Sunday, April 23 at 2 pm.
One Stone and the Rain takes CORE Critic-in-Residence Laura August's 2016 essay of the same name as its departure point to consider contemporary artistic practices that pair the natural environment with a politics of contemporary life in Guatemala. Twenty years after the armed conflict ended there, a new generation of Guatemalan artists are looking to physical elements (including water, stone, earth, and wind) as active participants in their work. Placing value and knowledge in these elements, these artists embrace the movement and change they embody. By avoiding a certain fixity, even in how we comprehend, experience, and process violence of the past and present, the exhibition argues for finding knowledge in sites, processes, and materials of the earth. One Stone and the Rain includes bilingual (Spanish and English) exhibition text, and videos, performance documentation, and photographs by artists Hellen Ascoli (Guatemala City), Edgar Calel (Comalapa), Manuel Chavajay Moralez (San Pedro La Laguna), Jorge de León (Guatemala City), Reyes Josué Morales (Totonicapán), and Julio Serrano Echeverría (Quetzaltenango/Guatemala City).
Una piedra y la lluvia toma el ensayo del mismo nombre escrito por Laura August, durante su residencia en el programa residencial CORE en 2016, como punto de partida para considerar las prácticas artísticas contemporáneas que enlazan el ambiente natural con las políticas de la vida contemporánea en Guatemala. Veinte años después del conflicto armado, una nueva generación de artistas guatemaltecos está viendo los elementos físicos (incluyendo el agua, las piedras, la tierra y el viento) como partícipes activos de sus obras. Colocando los valores y el conocimiento en estos elementos, estos artistas adoptan el movimiento y el cambio que encarnan. Evitando cierta fijeza, incluso en la manera en que entendemos, experimentamos y procesamos la violencia del pasado y del presente, esta exposición afirma que el conocimiento se encuentra en los lugares, en los procesos y en los materiales de la tierra. One Stone and the Rain incluye textos explicativos bilingües (en inglés y en español), videos, performance, documentación y fotografías de los artistas Hellen Ascoli (Ciudad de Guatemala), Edgar Calel (Comalapa), Manuel Chavajay Moralez (San Pedro La Laguna), Jorge de León (Ciudad de Guatemala), Reyes Josué Morales (Totonicapán) y Julio Serrano Echeverría (Quetzaltenango/Ciudad de Guatemala).